denglisch
Mit "denglisch" bzw. "denglish" werden Wortschöpfungen beschrieben, die es im Englischen nicht gibt, sich aber an englischen Begriffen anlehnen.
"Denglisch" ist eine oft abschätzige Kritik an Anglizismen und berechtigt, wenn es gleichwertige heimatsprachliche Begriffe gibt und die Verständlichkeit erschwert wird. Vor die Werbung verwendet gern Anglizismen und "Denglisch", um Angebote als besonders "neu" zu vermarten oder die rationale Kundenscheidung zu erschweren.
redaktion20090315 Diskussionen
>> Anglizismen, englisch, deutsch, Amtssprache, Sprache